1 00:00:35,827 --> 00:00:37,871 Naši mistři se vrátili domů. 2 00:00:38,455 --> 00:00:40,999 Vítejte doma, mistře! 3 00:00:41,833 --> 00:00:43,960 Vítejte. Tudy. 4 00:00:44,043 --> 00:00:47,464 promiň, ta služebná má nejhorší přístup. 5 00:00:47,547 --> 00:00:51,092 Slečno Ayaseová! Buďte zdvořilejší a mluvte jasně! 6 00:00:51,176 --> 00:00:52,010 Dobře. 7 00:00:58,349 --> 00:01:00,852 Vítej, ty bastarde. 8 00:01:01,895 --> 00:01:03,730 Miss Ayase! Jak se opovažujete! 9 00:01:03,813 --> 00:01:05,565 To by mělo být: "Vítejte doma"! 10 00:01:05,648 --> 00:01:07,108 omlouvám se! Vyklouzlo to. 11 00:01:07,192 --> 00:01:08,735 - Co si máme objednat? - Vypadá to chutně. 12 00:01:08,818 --> 00:01:09,986 - Sounds good. - Dobře? 13 00:01:11,404 --> 00:01:13,656 Můžeme přijmout vaši objednávku? 14 00:01:13,740 --> 00:01:16,076 Čistá jablečná šťáva! 15 00:01:16,159 --> 00:01:18,870 Uvidíme, pak si dám čaj. 16 00:01:21,164 --> 00:01:25,043 Okarune, ty jsi nechtěl něco pít, ne? 17 00:01:25,126 --> 00:01:26,669 co? Samozřejmě bych si dal drink! 18 00:01:26,753 --> 00:01:28,838 Chci říct, slečna Ayaseová se snaží... 19 00:01:28,922 --> 00:01:31,424 Dříve jsi řekl, že žádné nepotřebuješ! 20 00:01:33,426 --> 00:01:37,514 Ať je to chutnější… 21 00:01:37,597 --> 00:01:40,850 - Hlasitěji, prosím! -Ať bude chutnější... 22 00:01:40,934 --> 00:01:43,812 -Ať bude chutnější... - Už to nebude chutnější, sakra! 23 00:01:43,895 --> 00:01:47,857 Nalijte do toho ještě trochu náklonnosti, ano? Přesně tak, to je spíš ono! 24 00:01:47,941 --> 00:01:49,859 Můžete to udělat když na to dáte svou mysl. 25 00:01:49,943 --> 00:01:51,736 Příště křič ze svých útrob! 26 00:01:52,695 --> 00:01:55,406 Zabiju-- vaše rada si vážíme. 27 00:01:56,407 --> 00:02:02,497 Pak, aby to bylo ještě chutnější, vytvořit srdce před hrudníkem. 28 00:02:02,580 --> 00:02:03,706 Co? 29 00:02:05,291 --> 00:02:06,918 Teď všichni spolu! 30 00:02:07,836 --> 00:02:09,420 Tady to je. 31 00:02:09,504 --> 00:02:11,339 Připraveno… 32 00:02:11,422 --> 00:02:15,802 Moe Moe Tri-Beam! 33 00:03:47,018 --> 00:03:48,937 MOE MOE TRI-BEAM 34 00:03:49,020 --> 00:03:51,773 Budete toho sakra litovat. 35 00:03:51,856 --> 00:03:53,524 Děláte skvělou práci. 36 00:03:53,608 --> 00:03:55,610 Vyfotil jsem tě rozkošně, Momo! 37 00:03:55,693 --> 00:03:57,695 Říkal jsi, že je to restaurace! 38 00:03:57,779 --> 00:04:00,156 Pokojské jsou také skvělé. Vypadáš tak roztomile! 39 00:04:00,240 --> 00:04:01,908 Jsi tu jen proto, abys si ze mě dělal legraci. 40 00:04:01,991 --> 00:04:02,867 Jít domů! 41 00:04:03,534 --> 00:04:05,828 Dobře, uvidíme se. Skvělá práce. Vydržte! 42 00:04:05,912 --> 00:04:07,789 Cesta k renovaci! 43 00:04:07,872 --> 00:04:09,040 Šu! 44 00:04:13,378 --> 00:04:16,381 - Jdeme, Okarune! - Počkej, počkej chvíli! 45 00:04:16,464 --> 00:04:17,298 co se děje? 46 00:04:17,924 --> 00:04:20,510 zůstanu tady. 47 00:04:23,721 --> 00:04:26,057 Nespěchejte! 48 00:04:30,853 --> 00:04:34,190 Omlouvám se, že jsem se vloupal do vaší práce. 49 00:04:34,274 --> 00:04:37,026 Jako, opravdu! Už sem nechoď! 50 00:04:37,110 --> 00:04:38,569 Člověče, je mi zima. 51 00:04:40,321 --> 00:04:42,282 Slečno Ayaseová, jak pozdě pracujete? 52 00:04:42,365 --> 00:04:43,992 co? deset hodin. 53 00:04:44,075 --> 00:04:47,287 Pak tu zůstanu dokud vaše směna neskončí. 54 00:04:48,162 --> 00:04:51,791 Měl bys jít domů. Je zima a můžete onemocnět. 55 00:04:51,874 --> 00:04:55,003 Pro dívku je to nebezpečné jít v noci domů sám. 56 00:04:55,086 --> 00:04:58,339 Ach ne, ale jsem tvrdý, takže budu v pořádku. 57 00:04:58,881 --> 00:05:00,800 Chápu. 58 00:05:01,718 --> 00:05:02,677 No, pak… 59 00:05:03,219 --> 00:05:04,721 opatruj se. 60 00:06:36,395 --> 00:06:38,481 Skvělá práce. 61 00:06:38,564 --> 00:06:41,609 Je mi líto, že jsem to způsobil všemožné potíže. 62 00:06:41,692 --> 00:06:43,861 Momo, byla jsi skvělá! 63 00:06:43,945 --> 00:06:45,279 Opravdu? 64 00:06:45,363 --> 00:06:46,697 Přál bych si, aby ses znovu vrátil! 65 00:06:46,781 --> 00:06:48,616 Dobře! Dobrou noc! 66 00:06:48,699 --> 00:06:50,034 opatruj se! 67 00:07:28,823 --> 00:07:30,533 Asi půjdu domů. 68 00:07:39,417 --> 00:07:40,626 Dnes skvělá práce! 69 00:07:41,294 --> 00:07:42,962 Skončil jsi se směnou? 70 00:07:43,045 --> 00:07:45,673 co? Co? Myslel jsem, že jsi šel domů! 71 00:07:46,340 --> 00:07:50,052 Na dámu nedám dopustit úplně sama takhle pozdě v noci! 72 00:07:50,136 --> 00:07:51,721 Pospěšme si domů. 73 00:07:52,346 --> 00:07:55,266 Chlapče, je zima. 74 00:08:08,821 --> 00:08:10,740 Jelikož je zima… 75 00:08:18,956 --> 00:08:19,916 Vezměte si to! 76 00:08:25,087 --> 00:08:26,214 Neuvěřitelný! 77 00:08:26,839 --> 00:08:28,216 Vůbec se nehýbe. 78 00:08:28,299 --> 00:08:29,217 Tee-hee. 79 00:08:29,300 --> 00:08:32,261 Impozantní. Učíte se opravdu rychle. 80 00:08:32,345 --> 00:08:34,847 - Manjiro, připrav horkou vodu. - Dobře. 81 00:08:34,931 --> 00:08:38,434 Jiji, zůstaň na místě. Zkusím sójovou omáčku. 82 00:08:38,518 --> 00:08:41,437 - Oh, ne! - Mistře! Není na to trochu brzo? 83 00:08:42,230 --> 00:08:44,106 Jiji, představ si to. 84 00:08:44,190 --> 00:08:47,193 Jako by vycházela pára z každého póru vašeho těla. 85 00:08:47,777 --> 00:08:50,488 Bude to v pořádku. Věřte v sebe. 86 00:09:05,670 --> 00:09:07,838 V pořádku. Tady to jde. 87 00:09:39,120 --> 00:09:40,413 To bylo blízko! 88 00:09:40,496 --> 00:09:41,372 Úžasný! 89 00:09:41,455 --> 00:09:43,040 - Je to skutečně možné? - Tak zlý. 90 00:09:43,124 --> 00:09:46,877 - Prodigies jsou úžasní lidé. - To mi bere tolik vytrvalosti. 91 00:09:46,961 --> 00:09:48,296 Nezklam svou ostražitost. 92 00:09:48,379 --> 00:09:50,631 Možná to zvládneš pro manipulaci s kapalinami pokojové teploty, 93 00:09:50,715 --> 00:09:52,758 ale stále ještě nezvládáš studené věci. 94 00:09:52,842 --> 00:09:56,345 Ale je dobré to zjistit že to můžeme zadržet. 95 00:09:56,429 --> 00:09:59,390 Teď bychom mohli být schopni aby ses vrátil do normálního života. 96 00:09:59,473 --> 00:10:01,058 Jsem doma! 97 00:10:01,142 --> 00:10:04,353 co? Jdeš pozdě! Kolik je podle vás hodin? 98 00:10:04,437 --> 00:10:05,605 Byl jsem na částečný úvazek. 99 00:10:05,688 --> 00:10:07,982 Práce na částečný úvazek? O tomhle jsem neslyšela! 100 00:10:08,065 --> 00:10:09,609 Záleží na tom? 101 00:10:10,109 --> 00:10:11,527 Tak studený. 102 00:10:12,612 --> 00:10:14,739 Vezmu si tuhle horkou vodu. 103 00:10:14,822 --> 00:10:17,783 - Co jsi dělal tak pozdě venku... - Momo, poslouchej… 104 00:10:38,512 --> 00:10:41,682 Zlé oko, přestaň! Nech mě s tebou bojovat! 105 00:10:48,731 --> 00:10:51,901 Přestaň! Zlé oko! 106 00:11:37,279 --> 00:11:39,698 Vezmu si tuto horkou vodu. 107 00:11:40,282 --> 00:11:44,078 To bylo blízko. Jsem rád, že jsem měl trochu v puse. 108 00:11:49,208 --> 00:11:51,752 Momo! omlouvám se! já ne… 109 00:11:51,836 --> 00:11:52,878 To je v pořádku, to je v pořádku. 110 00:11:54,463 --> 00:11:57,174 Slečno Ayaseová, jste v pořádku? Můžeš dýchat? 111 00:11:57,258 --> 00:12:00,136 jsem v pohodě. Jen jsem se trochu vyděsil. 112 00:12:00,219 --> 00:12:02,972 Spíš, viděl jsi moje super skvělá hra tam? 113 00:12:03,055 --> 00:12:05,182 Prosím, slečno Ayaseová. 114 00:12:05,266 --> 00:12:08,602 Ale vážně, moje oblečení je celé roztrhané. 115 00:12:08,686 --> 00:12:10,813 Není to tvoje chyba. 116 00:12:10,896 --> 00:12:12,356 - To je v pořádku. - Nastydneš. 117 00:12:12,440 --> 00:12:14,066 Měl by sis vzít nějaké oblečení. 118 00:12:14,775 --> 00:12:17,069 Oh, jestli jsi v pořádku s mými věcmi... 119 00:12:17,153 --> 00:12:18,529 Díky, Okarune! 120 00:12:23,576 --> 00:12:24,660 omlouvám se. 121 00:12:25,327 --> 00:12:26,454 za co? 122 00:12:26,537 --> 00:12:28,205 O dříve… 123 00:12:28,706 --> 00:12:32,168 Moc toho neumíš, že? Tyto věci se stávají. 124 00:12:33,169 --> 00:12:35,921 omlouvám se. Budu opatrnější. 125 00:12:36,005 --> 00:12:40,176 Už šup, jdi spát. Jsi celý namyšlený. 126 00:13:14,835 --> 00:13:19,715 Chci žít v takové vesnici Protože, protože 127 00:13:20,382 --> 00:13:27,389 Vlny narážejí a-splashin' Na vrcholu zvuků surfujete 128 00:13:27,473 --> 00:13:31,810 Vlny narážejí a-splashin' 129 00:13:31,894 --> 00:13:33,354 Pane Peeny! 130 00:13:33,437 --> 00:13:36,148 Někdo tvrdí být vaším přítelem je tady! 131 00:13:42,363 --> 00:13:46,534 Přišel mě navštívit přítel. To mě těší, deez! 132 00:13:46,617 --> 00:13:48,577 Ach můj, pane Okarune. 133 00:13:48,661 --> 00:13:49,662 Co? Pane Kudlanka? 134 00:13:49,745 --> 00:13:51,413 Co je s tím pohledem? 135 00:13:51,497 --> 00:13:55,042 Vždycky jsem vypadal jako Deez když jsem na Zemi. 136 00:13:55,125 --> 00:13:56,418 Páni, úžasné! 137 00:13:56,502 --> 00:14:01,006 Opravdu je pravda, že mimozemšťané normálně zapadnout do společnosti tím, že budete vypadat jako lidé! 138 00:14:01,090 --> 00:14:04,510 Mimochodem, o tom, kolik mimozemšťanů jsou tady na Zemi? 139 00:14:04,593 --> 00:14:06,595 Nevím, deez. 140 00:14:06,679 --> 00:14:09,431 pane Okarun, potřebuješ ode mě něco, deez? 141 00:14:09,515 --> 00:14:11,141 co? Oh, jasně, promiň! 142 00:14:11,225 --> 00:14:14,019 Vlastně tam něco je Rád bych se vás zeptal, pane Mantisi. 143 00:14:15,062 --> 00:14:17,231 Prosím, udělejte ze mě svého učedníka! 144 00:14:17,314 --> 00:14:20,401 Prosím, naučte mě házet pěstí. 145 00:14:20,484 --> 00:14:21,694 Prosím tě! 146 00:14:23,612 --> 00:14:24,655 V žádném případě, deez. 147 00:14:24,738 --> 00:14:26,156 proč tomu tak je? 148 00:14:26,240 --> 00:14:28,450 Násilí je špatné, deez. 149 00:14:28,534 --> 00:14:29,618 Ještě důležitější je, 150 00:14:29,702 --> 00:14:32,955 můžete mi pomoci? nosit tyhle pytle támhle, deez? 151 00:14:38,961 --> 00:14:41,422 Není čas na odpočinek, deez. 152 00:14:41,505 --> 00:14:44,008 Poté, co s tím pomohu, můžeš ze mě udělat svého učedníka? 153 00:14:44,091 --> 00:14:45,259 V žádném případě, deez. 154 00:14:45,342 --> 00:14:46,927 Proč? 155 00:14:49,013 --> 00:14:51,140 nehodlám to vzdát. 156 00:14:51,223 --> 00:14:55,769 Naučím se jak zítra dát ránu! 157 00:14:56,520 --> 00:14:58,022 Jsem doma! 158 00:14:58,105 --> 00:15:01,150 Jdeš pozdě, Čtyřoči! Máš taky brigádu? 159 00:15:01,233 --> 00:15:03,736 No ano. 160 00:15:03,819 --> 00:15:05,905 Pospěšte si a snězte své jídlo! 161 00:15:05,988 --> 00:15:07,907 Nemůžu umýt nádobí, dokud to neuděláš ty. 162 00:15:17,708 --> 00:15:19,585 Opravdu jsme dosáhli limitu. 163 00:15:19,668 --> 00:15:23,422 Tentokrát jsme přežili díky rychlému myšlení slečny Momo, 164 00:15:23,505 --> 00:15:25,758 ale pochybuji o stejném triku bude fungovat dvakrát. 165 00:15:25,841 --> 00:15:29,303 A žít společně se zlým duchem je absurdní pro začátek. 166 00:15:29,887 --> 00:15:31,847 Pojďme zavolat hayashi performery. 167 00:15:31,931 --> 00:15:35,392 Pokud neuděláš rituální modlitbu, pak to udělám. 168 00:15:36,185 --> 00:15:38,520 V pořádku? Jdu je kontaktovat. 169 00:15:38,604 --> 00:15:40,230 Čau, Manjiro. 170 00:15:41,565 --> 00:15:43,150 Je to tak drsné. 171 00:15:45,152 --> 00:15:49,365 V dospělosti se chcete zatěžovat se všemi problémy dětí, 172 00:15:49,448 --> 00:15:52,743 tak jim to můžeš říct dělat, co chtějí. 173 00:15:54,745 --> 00:15:58,290 Je to zodpovědnost dospělého ukázat jim i realitu. 174 00:15:59,041 --> 00:16:01,710 Také se mi líbí duch pana Jijiho. 175 00:16:01,794 --> 00:16:04,088 Ale co je nemožné, je nemožné. 176 00:16:08,550 --> 00:16:10,511 Je to tak smutné. 177 00:16:16,934 --> 00:16:18,852 Musí to být svižné. 178 00:16:19,436 --> 00:16:21,480 Co je to za tanec? 179 00:16:21,563 --> 00:16:23,023 Já netančím. 180 00:16:23,983 --> 00:16:25,192 Jaký nepořádek. 181 00:16:25,275 --> 00:16:26,193 Nech mě být! 182 00:16:26,276 --> 00:16:30,489 Hej, proč cvičíš údery? 183 00:16:30,572 --> 00:16:33,325 Protože chci být silnější, samozřejmě! 184 00:16:33,409 --> 00:16:35,452 Co uděláš, když budeš silnější? 185 00:16:35,536 --> 00:16:38,455 je tu někdo? chceš zabít nebo co? 186 00:16:42,209 --> 00:16:45,087 Už jsem nějakou dobu naštvaný. 187 00:16:46,463 --> 00:16:50,592 Chci vzít Evil Eye a poslat ho úplně létat. 188 00:16:54,513 --> 00:16:59,685 Chceš umět házet? Nebo chceš být silný? 189 00:16:59,768 --> 00:17:04,023 No, chci umět hodit pěstí abych mohl být silnější. 190 00:17:05,691 --> 00:17:07,985 Ne, špatně jsi to pochopil. 191 00:17:09,028 --> 00:17:12,031 I kdybys mohl hodit pěstí, nebyl bys silnější. 192 00:17:12,114 --> 00:17:15,409 Evil Eye je několik úrovní nad vámi jak v síle, tak v technice. 193 00:17:16,035 --> 00:17:17,995 Má také značnou rychlost. 194 00:17:18,078 --> 00:17:20,914 Koneckonců, může držet krok se svými schopnostmi. 195 00:17:20,998 --> 00:17:23,876 Co? Tak co mi říkáš, abych udělal? 196 00:17:24,460 --> 00:17:28,839 Jen si myslíš, čí síla půjčuješ si, blbečku? 197 00:17:30,215 --> 00:17:31,967 Zeptám se vás ještě jednou. 198 00:17:32,051 --> 00:17:34,053 Chceš umět házet pěstmi, 199 00:17:34,136 --> 00:17:36,930 nebo chceš být silnější? 200 00:17:37,848 --> 00:17:39,516 Chci se stát silnějším. 201 00:17:39,600 --> 00:17:41,226 Ty hovno. 202 00:17:41,894 --> 00:17:42,853 Následuj mě. 203 00:17:44,438 --> 00:17:49,485 Využíváš mou sílu, ale jsi tak slabý. Nelíbí se mi to. 204 00:17:50,277 --> 00:17:52,529 Nemám na výběr, tak tě zaškolím. 205 00:17:52,613 --> 00:17:54,865 Držte se mnou krok jako by na tom závisel váš život. 206 00:17:57,743 --> 00:17:59,953 Chtěl jsi, abych tě sem následoval? 207 00:18:00,037 --> 00:18:02,289 Nebuď skromný. Jen vejděte dovnitř. 208 00:18:02,372 --> 00:18:05,042 To je špatné! Jestli mě chytí, vynadají mi! 209 00:18:05,125 --> 00:18:08,420 Když dostaneš napomenutí, jen si vzpomeňte na ramen nebo tak něco. 210 00:18:08,504 --> 00:18:11,090 říkám že nechci dostat vynadáno! 211 00:18:14,343 --> 00:18:16,011 Takakuro, co to děláš? 212 00:18:16,678 --> 00:18:18,722 Slečno Shiratori? Sledoval jsi nás sem? 213 00:18:18,806 --> 00:18:20,933 To je ale zátaras. Nechte ji na pokoji. 214 00:18:21,016 --> 00:18:22,935 Prosím, uchovejte to v tajnosti! 215 00:18:23,018 --> 00:18:24,645 Řekni mi, co budeš dělat! 216 00:18:24,728 --> 00:18:26,730 Je pro tebe nebezpečné sem chodit! 217 00:18:26,814 --> 00:18:28,649 Neodejdu, dokud mi to neřekneš! 218 00:18:28,732 --> 00:18:30,609 Pospěš si a vrať se, ty poloblbče. 219 00:18:35,656 --> 00:18:37,658 Co je s tím zatraceným knedlíkem? 220 00:18:37,741 --> 00:18:39,868 Až se příště zmeškáš, řekni mi, 221 00:18:39,952 --> 00:18:42,287 Vezmu si ten vzteklý furball obličej své a rozdrťte to! 222 00:18:42,371 --> 00:18:44,748 Dej to do toho, idiote! Jsi mrtvé maso! 223 00:18:47,000 --> 00:18:50,003 Dobře! Oba, buďte zticha! 224 00:18:54,883 --> 00:18:56,927 Pokud je to tak, měli byste to říct! 225 00:18:57,010 --> 00:18:58,720 I já chci být silnější! 226 00:18:58,804 --> 00:18:59,638 Dobře. 227 00:18:59,721 --> 00:19:03,058 A ta špinavá slova dříve řekl Acro-Silky, dobře? 228 00:19:03,142 --> 00:19:05,060 To rozhodně nebyla má slova! 229 00:19:05,144 --> 00:19:06,270 je to tak? 230 00:19:06,353 --> 00:19:09,523 je to tak! Nikdy jsem nemohl vymysli taková slova! 231 00:19:09,606 --> 00:19:10,482 blbec. 232 00:19:10,566 --> 00:19:12,901 Pukey, furball face nakrájený vepřový moron. 233 00:19:12,985 --> 00:19:15,571 Vypadá to, že se chceš rozloučit, co? 234 00:19:16,238 --> 00:19:18,949 Co je s tím zatraceným knedlíkem? rozdrtím tě! 235 00:19:19,032 --> 00:19:20,242 Tihle chlapi jsou beznadějní! 236 00:19:56,987 --> 00:19:59,198 Takakuro, bojím se. 237 00:19:59,281 --> 00:20:03,493 Já-To je v pořádku! Máme pravomoci také yokai příšer. 238 00:20:04,036 --> 00:20:05,704 Rána! 239 00:20:07,206 --> 00:20:08,415 To jsem já, idiote. 240 00:20:08,498 --> 00:20:10,792 Chceš být zavražděn, zuřivý furballe? 241 00:20:10,876 --> 00:20:13,295 Takakuro, omlouvám se! jsi v pořádku? 242 00:20:13,378 --> 00:20:16,840 Jsem úplně v pohodě. Jste v pořádku, slečno Shiratori? 243 00:20:16,924 --> 00:20:18,717 Oh, jsem takový idiot! 244 00:20:18,800 --> 00:20:20,761 Skočte synchronizovaně s těmito poznámkami. 245 00:20:20,844 --> 00:20:21,678 Proč? 246 00:20:21,762 --> 00:20:24,097 Pojď. Nemáš čas, tak si pospěšte a udělejte to. 247 00:20:29,394 --> 00:20:30,979 Tam skáče idiot. 248 00:20:31,063 --> 00:20:33,106 Hej! O co přesně tady jdeš? 249 00:20:33,190 --> 00:20:35,525 To je váš bojový rytmus. 250 00:20:36,318 --> 00:20:37,361 Rytmus? 251 00:20:37,945 --> 00:20:40,280 A pak, tohle je rytmus Evil Eye. 252 00:20:45,744 --> 00:20:47,037 Chápeš to? 253 00:20:47,788 --> 00:20:49,456 Tohle je tvoje. 254 00:20:51,124 --> 00:20:52,834 Tohle je Evil Eye's. 255 00:20:52,918 --> 00:20:55,545 Když to porovnám s těmi skoky dříve, 256 00:20:55,629 --> 00:20:58,548 za čas, který vám to zabere jednou skočit a přistát 257 00:20:58,632 --> 00:21:01,760 Zlé oko to vezme čtyři úplné akce. 258 00:21:01,843 --> 00:21:05,806 Co? Je rychlejší než ty, turbo babičko? Proto jsem ho nemohl setřást... 259 00:21:05,889 --> 00:21:08,892 To není ono! Jsem deset miliardkrát rychlejší! 260 00:21:08,976 --> 00:21:10,978 Mluvím jen o technice! 261 00:21:14,606 --> 00:21:17,109 Váš rytmus je příliš monotónní. 262 00:21:17,192 --> 00:21:20,696 V podstatě jde o to, kolik poznámek můžete nacpat do jednoho taktu. 263 00:21:20,779 --> 00:21:26,576 Důležitá je částka několikrát můžete přepínat akce v boji. 264 00:21:26,660 --> 00:21:30,622 Dokonce i ten skank může udělat čtyři výhybky v jednom taktu. 265 00:21:30,706 --> 00:21:32,541 Evil Eye je také čtyřspínač. 266 00:21:32,624 --> 00:21:36,628 Přidání útoku prokletého domu udělalo by z něj desetispínač. 267 00:21:37,254 --> 00:21:39,548 Jste dvojspínač. 268 00:21:42,551 --> 00:21:44,469 To jsem nebyl já. 269 00:21:55,230 --> 00:21:57,107 Tak hlučný! Je to orchestr? 270 00:21:57,190 --> 00:21:59,568 - Odkud přichází tento zvuk? - Jsou tady. 271 00:21:59,651 --> 00:22:02,654 Zde? kdo je? Hluk je tak hlasitý, že neslyším… 272 00:22:02,738 --> 00:22:05,490 Slyším špinavé poznámky. 273 00:22:10,203 --> 00:22:13,665 Kdo dělá takový hluk? 274 00:22:17,085 --> 00:22:18,628 Kdo je to? 275 00:23:53,515 --> 00:23:54,474 Nikdy to neudělám. 276 00:23:54,558 --> 00:23:55,851 - Ne, udělej to. - V žádném případě. 277 00:23:55,934 --> 00:23:57,811 No tak, chceš dostat padáka? 278 00:23:57,894 --> 00:23:59,146 - Sakra. - Ano! 279 00:23:59,229 --> 00:24:01,857 Další epizoda "Ty to dokážeš, Okarune!" A pak… 280 00:24:01,940 --> 00:24:03,316 - Sakra. - Udělejte to. 281 00:24:03,400 --> 00:24:06,069 Moe Moe Tri-Beam! 282 00:24:06,153 --> 00:24:07,946 - Slečno Ayaseová. - Sakra!